例文
- もっと例文: 1 2
- hirano dissolved the army and headed to tottori , but he was caught and sent to rokkaku prison house in kyoto .
平野は兵を解散させると鳥取へ向かったが捕らえられ、京の六角獄舎へ送られる。 - in july 1864 , hirano was killed by a shogunate official in rokkaku prison house , when the kimmon no hen (conspiracy of kimmon ) occurred .
元治元年(1864年)7月の禁門の変の際に平野は幕吏によって六角獄舎で殺害された。 - when he was transferred to rokkaku prison house in kyoto , he was in a cell next to kuniomi hirano , who was captured during the ikuno incident , with whom he exchanged waka poems .
京都六角獄舎に移されたときは生野の変で囚われた平野国臣と牢が隣同士で和歌の贈答をしている。 - most prisoners in rokkaku prison house were beheaded , instead of being released , by prison officers for fear of spreading flames (see the rokkaku prison house for further details ).
六角獄舎に捕縛されていた囚人の多くは火災が延焼することを恐れた役人により、釈放されることなく斬首されている(詳細は六角獄舎の項を参照)。 - most prisoners in rokkaku prison house were beheaded , instead of being released , by prison officers for fear of spreading flames (see the rokkaku prison house for further details ).
六角獄舎に捕縛されていた囚人の多くは火災が延焼することを恐れた役人により、釈放されることなく斬首されている(詳細は六角獄舎の項を参照)。